Anmeldung Grundschule München

Regolamento scolastico

Introduzione

Il regolamento scolastico illustra la gestione e il funzionamento della scuola bilingue italo-tedesca Leonardo da Vinci.

Scuola/Ente gestore/Organizzazione

Il Regierung von Oberbayern ed il Kultusministerium bavaresi sono gli organi di controllo e di vigilanza didattica della scuola Leonardo da Vinci. La scuola segue la normativa scolastica bavarese e si impegna a raggiungere alla fine del quarto anno della scuola primaria gli obiettivi di apprendimento previsti dalla legislazione bavarese.

L’Associazione BiDIBi e.V. è l’Ente gestore della scuola ed è responsabile per l’amministrazione della scuola. La scuola è sostenuta economicamente da Sponsor.

Principi didattici e pedagogici

La scuola impartisce l’insegnamento nelle due lingue, in italiano e in tedesco in modo paritario e intende sviluppare un’identità culturale aperta e dinamica. Direzione e insegnanti ispirano il loro lavoro ai principi socio-pedagogici e didattici più moderni e aggiornati. Il programma scolastico trova proseguo nella scuola secondaria, attivata presso la Leonardo da Vinci dal settembre 2016. Il passaggio, per motivi familiari o personali, al sistema tedesco e/o italiano è possibile in ogni momento. A seconda delle diverse situazioni la scuola nella quale ci si trasferisce può chiedere un esame di ammissione.

Organi scolastici/Personale/Competenze

Docenti:
Gli insegnanti della LdV, sia italiani sia tedeschi, sono assunti dall’Ente gestore BiDIBi e.V. previo possesso dei titoli abilitanti all’insegnamento e ottenimento del Lehrbefähigung da parte delle autorità scolastiche bavaresi, con orari completi o parziali.

Gli insegnanti di classe:
Per ogni classe della scuola primaria è indicato un insegnante, uno italiano nella sezione italiana e uno tedesco nella sezione tedesca; entrambi gli insegnanti ricoprono la responsabilità didattica e amministrativa di entrambe le classi. Il compito di coordinamento è assunto al ginnasio dal coordinatore di classe.

Il Collegio dei Docenti:
E’ composto da tutti i docenti che operano nella scuola. Avanza proposte per l’azione didattica ed educativa, promuove progetti e attività per tutti gli allievi. La scuola primaria ed il ginnasio svolgono riunioni distinte, il direttore e i coordinatori di classe (Gymnasium) o i rappresentanti di sezione (scuola primaria) sono responsabili per il coordinamento.

La Direzione scolastica:
I compiti della direzione si orientano al regolamento previsto per le scuole bavaresi. La direzione rappresenta la scuola, promuove i rapporti con tutti i soggetti esterni alla scuola, il lavoro collegiale, la collaborazione tra i docenti, i rapporti con le famiglie, gli aspetti organizzativi e didattici.
La Direzione scolastica è designata dall’Ente gestore.

Organi di vigilanza e supervisione sono il Regierung von Oberbayern ed il Kultusministerium.

Orario scolastico

Calendario scolastico:
Il calendario scolastico si orienta a quello bavarese, con almeno 185 giorni di lezione l’anno, prevede meno vacanze in corso d’anno ed una pausa estiva più lunga. Le autorità competenti hanno approvato il calendario in questa forma.

Piano delle lezioni:
L’orario settimanale della scuola primaria prevede 33 lezioni di 45 minuti (1485 min.).
Dal lunedí al giovedí dalle 08:30 alle15:30
(Venerdí fino alle 12:50)

Tutti gli alunni frequentano come segue:
Sezione italofona: in lingua italiana: Italiano L 1, matematica, geografia, storia, scienze, religione / morale; in lingua tedesca: tedesco L2, una lezione di matematica e una di storia/geografia/scienze; musica, arte, sport, religione/etica sono insegnanti o su base bilingue o nella lingua del docente che eroga la lezione. In 3. e 4. due periodi di area antropologica (storia geografia e scienze) e due periodi di matematica si svolgono in tedesco. Inglese a partire dalla classe 3.
Sezione germanofona: in lingua tedesca: tedesco L 1, matematica, geografia, storia, scienze; in lingua italiana italiano L2, una lezione di matematica e una di storia/geografia/scienze in 1. ed in 2. classe; musica, arte, sport, religione/etica sono insegnanti o su base bilingue o nella lingua del docente che eroga la lezione. Inglese a partire dalla classe 3.

L’esonero dalle ore di educazione motoria è possibile solo a fronte di un certificato medico, da presentare in direzione con relativa domanda scritta.

Il passaggio da religione a morale e viceversa è possibile solo a fronte di domanda scritta per l’anno successivo a quello in corso

L’insegnamento in compresenza o con classi accorpate è possibile.

Il numero di lezioni previste per il ginnasio dipende dall’annualità di frequenza.

Pausa pranzo/Pranzo

La mensa scolastica offre quotidianamente un pranzo equilibrato e vario, con cibi anche biologici. Per i bambini che non intendono fruire del servizio mensa è possibile consumare il pasto portato da casa assieme ai compagni o nel locale adibito a mensa fredda. In mensa i bambini sono tenuti ad osservare le regole del buon comportamento e a collaborare, a turno, ad apparecchiare e sparecchiare i tavoli e impegnandosi a lasciare in ordine il locale mensa. Le pause merenda sono a carico dei genitori, per il servizio mensa è dovuto il pagamento del pranzo, l’adesione alla mensa è vincolata ad almeno un semestre. La disdetta è possibile solo entro il 31.12 per il secondo semestre ed il 31.05 per il successivo anno scolastico.

Servizi addizionali facoltativi

Al termine delle lezioni gli alunni hanno la possibilità di frequentare al Play&Learn Corner attività differenziate alternate a momenti di gioco libero, organizzate dall’ente gestore e gestite da personale specializzato. La frequenza dei servizi addizionali è facoltativa e flessibile, in base alle esigenze delle singole famiglie, per cui è possibile richiedere la frequenza dei servizi addizionali nel pomeriggio anche per singole giornate, ma l’iscrizione è vincolante per almeno un semestre.
Per la partecipazione ai servizi addizionali è dovuta una retta supplementare, calcolata individualmente.
I servizi addizionali sono attivati a fronte di un congruo numero di richieste.
Servizi addizionali facoltativi sono proposti anche, a fronte di un numero sufficiente di iscritti, nelle settimane di vacanza in luglio.

Collaborazione scuola-famiglia

La collaborazione tra scuola e famiglia è un aspetto fondamentale per il successo scolastico dei bambini e va improntato su base di reciproche trasparenza e fiducia e sulla partecipazione alle azioni promosse dalla scuola nel rispetto delle competenze degli specifici ruoli.

Comitato dei genitori:
La composizione del Comitato è decisa annualmente dall’Assemblea dei genitori di ogni singola classe; il comitato dei genitori sostiene l’attività della scuola, propone e organizza, in accordo con la direzione, attività culturali ed educative rivolte a famiglie e alunni.

L’utilizzo dei locali della scuola per attività che non siano in dissenso con i compiti educativi della scuola stessa è possibile previa autorizzazione della direzione.

Disciplina

Gli alunni si impegnano a tenere sia in classe, sia nell’edificio scolastico e negli spazi esterni un comportamento educato e rispettoso verso l’insegnante, gli altri bambini, gli spazi scolastici e l’ambiente. In caso di comportamento gravemente o ripetutamente inadeguato, l’insegnante di classe può valutare diversi provvedimenti disciplinari nell’ambito della scuola. Qualora il comportamento inadeguato dovesse permanere si farà ricorso al consiglio di disciplina.

Assicurazione

Gli allievi sono regolarmente provvisti di assicurazione infortunio. I genitori sono responsabili dell’assicurazione malattia e di responsabilità civile per i propri figli. Si consiglia caldamente di sottoscrivere una assicurazione di responsabilità per i propri figli.
La scuola declina qualsiasi responsabilità per eventuali furti a scuola.

Condizioni di ammissione

La scuola Leonardo da Vinci è aperta a bambini di qualsiasi nazionalità. Sull’ammissione decide la direzione in accordo con l’Ente gestore. L’iscrizione alla LdV è possibile per i bambini che compiono i 6 anni nell’anno in cui ha inizio l’anno scolastico. Eventuali richieste di iscrizione anticipata saranno valutate dalla direzione, acquisito il parere degli insegnanti interessati.